There are some things that are not correlating. The label on the engine says it is a V-1200, and the HP is about 30 HP.
You say you have a 14 cu in pump, but you don't have the HP to run that pump.
A 6.0 cu in pump turning at 2500 rpm would pump 65 GPM.
To pump 65 GPM's at 2500 psi would require about 111 HP.
A gear pump would pump the fluid, but controlling the flow to the motors might be a little difficulty.
You will need larger hoses, larger filters, large GPM type valve, large fittings,etc.
You will need flow control for hyd motor speed and a way to switch the flow.
I would ask Terry why you can not use a 1430 VSP pump.
If someone on the forum has a 1430, they might be able to tell you the cu in displacement.
Running all the pumps, you only have 30 HP.
Several manufacturers make the VSP pumps, Eaton, Sauer-Danfoss, Sunstrand.
This type valve will control the speed of the motors in one direction .
This is the type valve I have on my 1445 for the PTO.
http://www.surpluscenter.com/item.asp?item=9-064-50&catname=hydraulic