Should be an approx. 1" plug in the trans. shift cover. It will be between the gear shift, and seat. A 1/2" drive should fit the square hole in the plug.
Check plug will be on the left side, sitting in the seat, just behind the axle housing, about center level of the axle.
And yes, Hy-Tran in there. System holds 7 gal.