I used "compressor oil" when I first got my tractor 5-1/2 years ago.
Now, I use the same as the engine oil in the injector pump. I use 15w/40 diesel oil like Mobil. Sometimes diesel displaces the injector pump oil, especially on the Kama ... not so much the Jinma though. So I do check it and change it frequently, since it's a simple change and only takes ounces of oil.
BTW, Bob Rooks is very respected on the Chinese forums.
He has always posted good information which has been very helpful to many, many Chinese tractor owners, including myself. Just about everyone (like I just did) posts what has been his experience and how they do things. None of them are necessarily "the golden rule", but more so guide lines. And conversely, none of them (generally) are so "bad" to do that it will ruin your tractor. You just have to read and decide which method is best for you. Using the forum with that in mind leads to harmonious discussions and eventually to obtaining useful information.