Change the fuel filter. Those little one plug easily. When you change it take the engine side off first, you’ll know if it’s plugged up. I had a Kubota BX, similar engine and when I took the line off the engine side hardly any fuel came out, when I took the other side off fuel poured out. I’m guess ing the “tuna can” is a lift pump. It should click when the ignition is turned on but not started.