Find a friendly Kubota parts person and check the part numbers for the deck (that's the bare housing) of the mmm which you know fits your model, then check the part numbers for the housing of the decks for the two used mid mount mowers.
If either of the two used mower housings' part numbers is the same as that of the housing of the mower that Kubota specifys for your model you have a winner. You'll then need to compare the parts listing for each which will tell you which parts you need to mount it to your tractor.
In my case I have a mmm for the
L3710. I got to wondering if it would fit an
L2900 which a local dealer happens to have. The model numbers of the two mmms (RC72-29A & RC72-36A) are different. But when you look at the parts books, the only difference is some of the lift parts. Even the main mounting bracket is the same. Finding out that the part numbers of the two housings were the same was my "Ah ha!" moment.
If you ask a dealer straight out if you can fit one of the two used mowers to your tractor, they'll probably go by the book and tell you no unless they're the same model number.
I'll post an online link to a Kubota parts page later. No pictures but it will give you prices,
The same folks will be glad to give you part numbers over the phone. FWIW, I asked the local Kubota dealer for prices two months ago. Haven't heard anything yet. Not that I'm not holding my breath.