Smoody, I think that if the valve lacks power beyond, you plumb it in series with the three point valve. The contention, as I understand it, is about the instructions to ignore the power beyond port on the valve.
It's my impression that the plumbing diagram shown is for simple installations: The valve flows in series, and no other additions are needed beyond whatever the valve itself operates.
The power beyond would allow the three point lift to function simultaneously with the loader, as I understand it, but would require a separate return line to the reservoir.
I think that if you just have a simple valve with no power beyond, you can plumb it according to Hoye's diagram, but, as others have pointed out, it is wise to make sure that the fittings on the out port of the valve are rated to the same pressures as the other side.
I'm supposed to be getting some parts for a project today, so I'll be making some mistakes on this topic soon that we can learn something from... :laughing: