In your photos l see another attempted weld "repair" on the crankshaft pulley , might be worth while looking into a replacement for that while you have the whole front end separated.
Check it out - it might be quite reliable, although now is the time to determine so. The best idea may be to weld the replacement shaft in place, otherwise find another drive hub. Certainly renew the fan belt.
I went through some of these hassles when I reconditioned my engine. I didn't know if the shaft was either keyed with a grubscrew, or LH threaded to the drive plate but the engine was coming off, so I just removed the axle assembly then unbolted the shaft from the front pulley. The pulley had two large pieces broken out of the front sheave - but the belt could run in only the front groove. I could have obtained a used pulley quite easily, but I decided to repair mine with a sheave I machined off a 6cyl Ford car engine - they were the same diameter. The shaft was quite Ok, the drive bushes were tired, but I couldn't get replacement bushes quickly so I pressed them out, turned them 180 degrees and refitted them using two sockets and my vice. I also renewed the link-belt with a real V-belt.
Here's how I repaired my broken pulley:
It looked like this .....
And was repaired like this .....







I had to heat the replacement ring to fit it to the machined diameter. The brazed joint was where it cracked while cooling. After that little adventure, I reduced the diameter difference, hence the three grooves in the front, and braze to ensure it stayed in place - and it has. :thumbsup: