Fellows, although I don't have your system, I am interested in finding information and helping sort it were I able to help. I am willing to try.
My hoe is on, so I don't know that yours doesn't already perform better than mine. But:
unless they have enhanced it in some highly intelligent way, they made your lever control job and their position control linkage job twice as hard for them and / or you to accomplish. For that (guessed at) reason, I think adjustment would be more critical than ever for yours.
What can we make of it seems to be the main thing with these tractors. I, like you guys, would like to know as much as possible going in. Sometimes I go into machines with only the suspicion I can get out again without harming the machine. My lift box had the bold on top, so the pain/risk is lower than the ones where the box has to be removed.
I did a test for this thread..a simple one. Can I lift my lift arms higher than they go by use of the control lever. Some tractors like a bit of free play at the top to make sure the hydraulics never have to work against the housing in order to try to center the spool.
On my BX kubota, the setup is that you can STILL lift them a bit higher by hand, but it does not have position or draft control.
On the Farmpro, I could jiggle them..making me think that I am getting shaft play, not true room to move more. Yet, mine is not going into relief. To the OP, I did the test to see if maybe your lift is up against an internal physical stop, and cannot center the spool to stop trying to rise further. I think that is your problem..the thing is trying to rise because the linkage is not adjusted right internally or externally, and the interplay does not cancel the request by centering the spool.
I think it matters little whether it is adjusted inside or out, so long as the spool gets centered at the top. A bugger is...some say there is no relief in the lift box, and others say there is. I have read some documentation that claims there is a relief. If there truly is a relief there, yours is adjusted wrong for sure.
So how or another...we need to nail down the facts about reliefs etc.