This thread made me look at our burning regulations. Thankfully, the state-wide rules are reasonable, and I have no other ordinances or restriction for the portion of the county that I live in.
I, by no means, live on a large spread of land, but I have burned much, much larger piles of trees/vegetation than in the OP's picture. Of course there is some concern with any fire, but the chance of flying embers igniting a distant source is pretty small in this case. I've been burning piles every weekend as I clear fence rows, and they have been much larger than 5'x5'x3'; I am very thankful thank I do not have to procure a burn permit.
When I do burn large piles, I generally have either my tractor or dozer or both nearby. I've got my satellite radio on my tractor, so that's why it's there even if I don't need it. I usually also keep a shovel handy in case some of the fire starts to stray away from the pile. Generally, if it does burn off some of the grass, I let it burn until it's about 10' away from the pile then snuff it out.
I would like to think that I exercise common sense when burning, and I don't burn when it's really dry or really windy - I think that's a reasonable precaution.
As much as I commonly disagree with some of the OP's comments, in this case, I think I'm on his side. If the ordinance requires a permit, then the inspections should take place in a timely manner. I would have been very much inclined to light up anyway. I don't think the pile is too big by any means. I think this is a case of politics for politics sake, and in the end, the taxpayer is something of a victim.
I do appreciate volunteer fire departments, which we have around here. They have demonstrated that they are reasonably competent to drive fire trucks in parades and hold out boots at intersections when collecting money. Seriously, they do provide the community a valuable service. They are usually able to keep the neighbors house from burning down, which is important, because I don't expect volunteers to be able to respond in the same manner as a staffed fire department.
I know some of the guys on the fire department and I've heard them give out some of the same complaints that I've seen on this thread, and I always ask "If it's such an inconvenience, why bother?" They will usually give me an answer about being a community servant or helping others or whatever, and that's fine. Some of them are just attracted to the noise and spectacle of catastrophes and what better way to get a front row seat than be on the fire department. For whatever reason they are on the VFD, good for them, I'm glad they're there, but I feel you shouldn't complain about something you're volunteering to do.
Good luck and take care.