I'd think the concrete itself would be enough of a brace. Especially given the hooks going up the side. Toss some wire in there to reinforce the concrete a bit, it's denser than concrete anyway. Even just a loop of cable from the hitch to the top back would help a bit, no welding required on that. Who cares if you do an ugly job making a guy wire there too... it's about to get buried in concrete.
Personally I filled the bottom of mine with old brake disks & drums, then burried em in concrete. Denser than concrete & added reinforcement to some degree. Not that I needed strength as I was filling an old compressor tank, which is beefy enough.