</font><font color="blue" class="small">( Nope, pin and clip was still intact and in place through the grapple mount when it broke.
)</font>
Okay, everyone else has given their best guess, so here is mine. If you are putting the pin through the clevis and there is a little tension, sometimes the pin will go through one side and then hit the other side. You can either wiggle the joint to get the pin to slip through freely, or you can pick up a hammer and smack the pin to drive it through. I'd bet that somewhere in the life of that clevis, someone did exactly that. That could have caused a crack, and by the time it was in use, it was only a matter of time until the weakened half of the clevis broke off.
...not saying this is what happened, just thinking of how it could have occurred.