So you haven't bought this property yet, right. You just want to know that you could make it work before you do, right?
If so, yes, there are things you could do to.make it workable. Some ways cost more in labor and materials than others.
I would favor one of two options.
1. Make a taller opening garage door and continue with the reduced height of lift as you have now. This would be the cheapest, quickest and probably safest way to go but with the least convenient for working on vehicles.
2. Jack the whole trussed roof up, add height to the walls and then resecure the trusses to the walls.
Option 1 above you could probably do yourself. Option 2 probably not, given the type of questions you have raised. But you could hire it out.
So I think some solution can be worked out, so you can factor that into your property purchasing decision making process.
If this becomes really your property we can help you more with options and do's and dont's.