With gen3, all you need to do is buy an additional gen3 router. Those routers are a mesh router.
The problem with that is what happens if/when you get fiber or move off Starlink for another reason? You've spent a lot on Starlink hardware that likely isn't the best choice without them as ISP.