On my homemade backhoe, I only run a suction strainer for the pumps and a filter on the return of both pumps.
Whatever dirt or trash that may enter the system during connecting/disconnects quick connects, stay trapped in the filter and doesn't even reach the tank.
The tank has very little risk of contamination in my opinion, as long as precautions have been taken when filling said tank.