branman1971
Bronze Member
Here is Hoye's diagram.
The outer surface of the 'strainer' (Yanmar's name for it) faces the transmission sump. Then on the forward 1/4 of the filter assembly, there is a shoulder and an O-ring that separate the sump from a little cavity at the front of the transmission where the pump intake line is attached. The large holes in the filter assembly forward of that O-ring let fluid pass from the clean inner side of the filter over into to the pump pickup cavity.
I get it now. Thank you...I wonder how long this thing has been torn up.