I would attach my rafters to the sides of your rafter tails and have the rafters resting on top of a purlin or beam.
Not sure I'm following you. Did you look at the pic? The main building is steel trusses with purlins running, long-wise on the building. There's a single purlin under the overhang, running along the length of the building.