Hi Dave,
So what you are saying is your fel valve right now uses the "T" port to feed the 3pt, right?
This is how my Chinese tractor fel valve was originally set up. No power beyond port to feed the next valve. I don't know if indeed your system has a high pressure return line, at least it's not rated for 100% pump psi from what I read. So without power beyond feeding the next valve in line you are still subject to blowing an "O" ring when using a valve down stream.
Having said that, I know there are set ups just like yours that work. (The Jinma was set up like that)
So what you are proposing to do can work ... just not what I or others would recommend, or how it really should be plumbed (ie. without PB). Keep this in mind ... if you use the "T" port to feed your new valve, and your new valve "T" to feed the 3pt valve, it will probably work just like it's working now, but is more prone (IMHO) to failure because of no PB.
On your valve, I'll bet that top plug right now is an alternate return to tank port.
If indeed that top port is an alternate return to tank (or alternate "T" port), you can only use one of them and must plug the other when using it to feed the next valve in line. Many valves have two ports for ease of use or plumbing them.
Your valves must be better than what mine were.
I got lousy performance plumbed that way which lead to valve malfunction. I ended up replacing the original fel valve with one that had PB on it. The other valves I bought to add remotes etc, all have PB on them to feed the next valve in line. So right now, even my 3P valve is being fed by a PB from the valve in front of it. All the valves with PB on them have a separate return to tank "T" port. I ran those to tank and some are Teed together returning to tank under low pressure.
Rob-