It`s definately a aerator. Here in Mississippi some delta catfish farms have them hard mounted in edge of the ponds. No transport involved just hook up the tractor and let her rip.
Not to be ignorant but how long do you have to sit there and do that to aerate a lake that size? Why not have something that just does that all day long like in a fish tank?