I finally got back out to the ranch.
Quick summary, This isn't like my house in town. The farm wiring isn't clean enough to push EoP all the way to the guest cabin out back.
I did improve signal in the cabin by moving my Netgear wifi repeater (
$23 @ Amazon) out to the center of the cabin.
(The repeater had been broadcasting toward the cabin from the house's back window. That was sufficient when the DSL was 1.5 Mbps).
Some Speedtest numbers repeating signal from the farm house:
Rural FTTN at the modem/router in the house, 13.80 Mbps.
In center of cabin near Netgear wifi repeater, 10.5 Mbps typical.
At other points inside the cabin 7 to 11 Mbps.
This is 3~4 times faster and now mostly uniform throughout the cabin.
Ethernet over Powerline test:
I tried the EoP receiver (and an attached router, to broadcast wifi) in nearly every outlet in the cabin, so in both legs of the 220 and also upside down to reverse polarity but wifi was poor to none.
I then tested the EoP receiver at the secondary electrical panel in the barn: Full speed, 12.5 to 13.8 Mbps. So I'm getting a clean signal that far. But (electrically) the barn panel is only half way to the cabin. Its a wonder this works at all, everything is non-code farmer-installed amateur work. The farmhouse was wired years after it was built, and then 50 years ago 100 amp service was extended out to the barn. From there buried cable goes to the cabin. A 3-led outlet tester here shows various patterns from various outlets including some patterns not even described on the tester. Most original circuits in the farmhouse are not grounded. I use a plugin GFI ahead of extension cords to work outdoors.
With the EoP receiver (and my router) broadcasting from the barn, inside the cabin I can receive signal from them but at a quarter the speed compared to what the local repeater in the cabin provides. Not a useful solution.
I have one practical application for EoP here: in the ranch house an EoP receiver works well to feed the Ethernet-input Laserjet located where it is out of the way.
Conclusion: EoP signal made it 100 ft to the barn sub-panel but not the next 50 ft out to the cabin. Wifi repeater in the cabin (that listens to the principal router in the farmhouse) solved the problem of uniform wifi throughout the cabin.