see attached diagram... i started to fill out bottom (1-4) circuits. but eyes are getting blurry, from looking at all the lines
i would still push for individual "romax" like pulls to each individual circuit, and running each circuit on a separate breaker. vs trying to come off a 220v breaker. or trying to use a "breaker tie" to tie 2 individual breaker switches together.
after insulating up a spot in a couple sheds for "heated / cooled" areas in the sheds. i completely forget how i ran wires. even when i removed covers and looked into the wires coming in and connections i had. had to find a bad ground, and then some time later, i want to say neutral nut came loose, 3 to 5 other instances. i had a hot came loose (though i found hot nearly instantly, when i went and checked everything after installation).
out of the issues, i would say 1/2 was when i went to push back all the wire back into the box, and then put the cover on. a couple were bad outlets/switches (factory defects, or i thought i had good connections but after a pull test on wires and thought was good, then wiggling outlets and switches, even incandescent lights, the hot slipped just enough on me, on the "push ins" vs using screw base and putting a U shape on end of wires. i have had more issues with GFCI outlets. from connection issues, to just going bad.
again no pro by no means, just misc doings here on farm, and replacing old putting in new.
==========
consider placing GFCI outlets on the outside, 1 per wall on the outside, and more so 1 on the outside per each small door, and on larger garage doors, 1 on each side. so ya not tripping over cords, going through door way for odd ball projects.
i have a couple saws / drills ((motors in general)) that are 110v, 15amp. and wished i would of sized wires to 20amp, with 15 amp breakers with 20 amp outlets. wires have gotten a tad hot to touch, along with a couple outlets have also gotten a tad hot. most of issue was "starting/stopping" of motors like cut off saws, and the higher amp draw that happens when motors initially start up.