Liability is the main reason, I am sure.
Metal fatigue is an issue, but not if the MOE isn't reached. Metal will absorb stretch and retract a LOT, as long as the limits where the metal stretches isn't reached. If you stretch the metal to a point where it starts to stretch and not retract, the chances of failure become really huge. Wrapping a wire around it, (how about a flat tape measure?) to see how far it stretches is and doesn't retract, but with all the different angles that could stretch and not retract (such as around the welded on pipe connections), just the wire really doesn't give the full story. Usually water sitting in the bottom of the tank tends to corrode that area more than the higher regions and that area is where it tends to fail first. Hydro testing (the proper way) has been deemed to be a pretty good indicator. (BTW, my experience, while minimal, was attained in the field of high pressure vessels used in the welding field).
I just hate that such a well executed video is so misleading, and no telling how many people may use that same example as gospel.
David from jax