If it's truly a fiberglass tank, then get a fiberglass repair kit, and they range from $15 to $38 on Amazon and include both a fiber cloth and the resin for making such repairs. You should drill only two holes, at both ends of the crack to terminate any further propagation of the crack. Then...