Per the schematic P3 supplies swing, blade & boost. Then the P3 power beyond combines with P2 downstream of left travel. This then feeds auxiliary, bucket and arm. This allows you to travel and move bucket or arm simultaneously or swing and bucket or boom.
I agree the pump connections appear to...