If the pallet is well built (ya never know) just attach wheels under that while it's on the forks. (.. and be sure it's still strapped from tipping off them if/when you do. ... disclaimer)
My tank drain is piped out to the edge of the pallet with a shut-off, and there's ample room to slide a can or pan below that when I do the chore. (2-stage compressor, bandsaw, drill press, shop crane, and several work tables/benches have had wheels from day one. Shop press and table saw will sport them soon, as well as a planned dolly for the
grapple.)
Anyway, IMO the ultimate electrical protection for the
OP's compressor would be to install a separate, lockable, fused disconnect. Fuses
rated for 'motor' use (time delay) might save the motor from itself if/when things go awry. (motor stall, etc) This type fuse (usually cartridge, btw) will allow motor start surges (brief, but ~ x7 FLA) but fully protect the motor if power wire/plug is sized to the
load vs the main's '50/60?' amps.
A plug for that specific amperage would be best on/in
that 'box'. Other guys on the main circuit still draw as they're wired/fused. My 230v mill & lathe are wired this way as std shop practice. (tho' w/o plugs) tog