I took the liberty to annotate what you called our attention to.
That said, if there isn't anything on the oil pump pickup screen, and no scaring of the positive displacement oil pump gears, and the crank and connecting rods aren't too banged up and zero damage to any main bolts or connection rod bolts, and no damage to the crank, or valves in the head, I'd clean up the bore as needed, and pop in a piston with a new connecting rod, and wrist pin, and fire it up.
If the wrist pin scarred the cylinder bore, beyond a quick diamond hone, I'd look into the next over piston for just that cylinder.
On the other hand, maybe Kioti wants this engine for inspecting in which case, a short block sorts things out too.
We need to take this engine apart more to really know the extent of the damage.