Slippy,
How long is your road and is there any slope to it. My road sounds very similar. Trees right next to it, so there is no place for a ditch. When we have a hard rainfall, it turns into a river. Unfortunately we are at the low point for the county road as well, so we pick up it's drainage also. My road is about 500 feet long, so it would be quite a project to french drain the whole thing, but I am hoping to learn something from this thread. My solution my require multiple drain fields.
Greg