As far as the mechanicals, sounds like you got a handle on it - my original (prior to actually THINKING :laughing

concern was getting a hydraulic LOCK, because of the fact that a normal cylinder (without a center piston and a THROUGH rod) takes more flow to push than it does to pull, and gives less power on the pull - both of those because of the rod diameter displacing a fair portion of the piston area being acted on by hydraulic pressure -
But then the brain farts kicked in - I finally realized that, with two identical cylinders,
SERIES would be the way to plumb them to do what you want

-
Lets say, for simple math's sake, that those cylinders have a rod size that would take exactly TWICE as much flow to extend, as they would to retract - and what you need is for BOTH cylinders to move the EXACT same distance, but Cylinder A would be EXTENDING and Cylinder B would be RETRACTING - if you were to plumb both EXTEND ports to a control valve and both RETRACT ports to EACH OTHER, then moving the valve one direction would cause (for example) ONE gallon of fluid to enter the larger extend side of cylinder A, which would then EXPEL only a HALF gallon - but that half gallon would enter the LOWER volume side of cylinder B, which would move THAT cylinder exactly the same distance as cylinder A, because that pressure is on the smaller volume RETRACT side (smaller volume because of the rod displacing half of that sides volume).
Then, when you moved the valve to its OTHER position, the exact same thing would happen but in the opposite direction - so in the end, both cylinders would move the same distance when actuated, but the second one (relative to the pressure input at the time) would have HALF the power. Since they would BOTH be trying to move the same plate, as long as the linkage geometry on both cyls was identical, the two cylinders' POWER would just ADD.
So, you'd end up with 1-1/2 times the power you'd have with just ONE cylinder during its PUSH cycle, but the TWO cylinders would have the SAME 1.5x power EITHER direction.
Now that I've fully confused BOTH of us (and anybody ELSE foolish enough to read this far

) I'll shut up now :ashamed: ...Steve