Weld the bolt heads to the RR rail to match the hole spacing on your bumper. With the help of a friend, lift the rail into place, slide the bolts through the holes and put nuts on the back side. While this is not exactly what your looking to do HERE are some things I have done with DIY weights.
TBAR
TBAR