Nope. Not sure that I can find a good picture to make it obvious to you that none of that applies.
None of the hoses connect to the tractor at all. ORSI has 2 pumps of it's own, integral parts of the machine. It is the control cables that would not reach.
No, the PTO pumps cannot be moved closer to the tractor as they are integral to and part of the machine.
One COULD get a big long PTO shaft to go with the long control cables. Then hard-mount the ORSI machine to the A-frame 2 wheel trailer we visualize having made.
Then make sure that trailer will not tip over with a 17ft arm and heavy mower out on the end while the cart is hauling the one ton machine. We already know it CAN tip the 9000lb tractor so I guess we make a trailer weighing in excess of 9000lbs (or bettwer yet counter weighted to one side.) If you run the wheels/axle of that A-frame trailer out wider than those of the tractor (they'd have to be MUCH wider unless this trailer itself outweighs the ORSI by a bunch,,,) then you directly subtract from the reach of the mower arm... unless you use substitutes for the stabilizer arms to tie the new trailer to the tractor to prevent tipping.
You do all that, there is only possible degradation of performance (reach) and no possibility of improved function.
You might as well have hooked the thing to the tractor the way it was designed.
The more I think about it , imagine how unwieldy this contraption (tractor plus trailer) would be compared to the tractor with mounted ORSI alone. Backing, maneuvering, ... forget it.
Your one idea that is/was of interest is some way to trailer mount ORSI and make it really quick and easy to hook to the tractor -- just the PTO and long control cables and a pull hitch. When thought the rest of the way through -- not feasible.