Yeah that's basically my experience too. I think my tractor is the same as yours just rebranded. And mine is hydro. High range is great on flat ground. It hates hills. Medium range will pull my box blade up a hill but the throttle has to be nearly wide open. Without a load being pulled, medium will take the tractor anywhere. Obviously low range will pull anything as long as there's traction. Problem is, I find that low is REALLY low and medium is what I actually prefer for a low range. So I really don't have any higher speeds on this tractor that will work for me.
I posed the question on another forum: Given my exact tractor, but make it 35 HP instead of 25 HP, would my results be different? Most guys said no, there really isn't a lot of real world difference to justify going up and adding cost. If I really wanted to notice a large difference, they said, it's time to shop the 40+ HP units.
Funny how we have different perceptions of low vs. med. vs. high gearing. I'm used to low and creeper low on my Yanmar 2210, which couldn't outrun a snail, even if the snail was facing a stiff headwind. So low range on the MT225E seems relatively quick to me, for delicate tasks.
On the LS, I usually motor around on medium , 4th gear for moving around the property, and I find that fine if I'm not going more than a couple hundred yards.
Keep us posted on what you test and ultimately choose.