My solution won't work for you but I had some alternate ideas in the process. I've got a bunch of used T-11 type paneling (7/16") and I am installing it as wainscote about 40" high. I have a strip of 3/4" thick wood at the top of the paneling and the metal will just rest directly on that.
You could put a 1x2 (treated if you think it's necessary) at the floor and put the metal above that. It will probably only be 1/4" thicker than the ribs on your metal, so you won't really lose space.
The metal supplier will probably also have a variety of trim pieces and one will be a box section with a nailer that you can install against the framing and, again, the metal will sit right on top of it. However, that will still give you concrete against metal, unless you elevate the trim strip. I have treated 2x6s on the concrete between the posts, so I will have nothing else in contact with the concrete.
I think you are on the right track keeping the metal off the concrete. My exterior metal wasn't installed very well and the parts that were in contact with concrete rusted away completely, apparently in about 25 years.