Just to give a little more info--
The driveway on the left side of the photos belongs to my neighbors, and after the rain we had yesterday morning, the water goes right up to their driveway right now. The neighbors commented today that it is the wetest they have ever seen that spot. I said I'm trying to figure out how to fix it.
Also, even though I had the house built a little higher than everything else around, the property slopes back down out back behind the house to a level that its about the same as the level of the road shown in the front of the photos. The spot where the willow tree is the lowest point on the property. The majority of my land is the same as the road level.
Since that is the LOWEST point on the property, I'm pretty sure the rain and snow is ALWAYS going to go to that spot. Even if I fill it in some, it still isn't going to bring it up to the level of the road ditch for it to flow there. So, I need to figure out a good way to make it drain. If the willow tree needs to go, then so be it, but at least it would dry things up. If I can keep the tree, that would be better, but I need to dry up the yard.
Hopefully, that clears things up on what I can do and what I can't do with it. The best case would be to have a small pond around the willow, but if we get a winter and spring with lots of snow and rain, the overflow has to go somewhere, and the driveways will flood WAY before it would get high enough to get to the road ditch.
So either way, I would have to pump water uphill, whether I went to the road ditch with it or made a pond out back farther behind the house. With all of the strikes I've got going against me, what can I easily do? Is there a simpler way to dry things up that I'm missing?
There's several people here within an hour's drive from me. If anyone's ever going to be in the neighborhood, send me a PM and you can check things out in person! /forums/images/graemlins/shocked.gif
One more thing to consider-- My electric and phone lines run underground from the pole at the road to the house, right through the low spot. It wasn't that wet when they put it in!