Lots of people will laugh but one of the best trucks I ever had was a 1982 VW Rabbit diesel. It was low on hp but enough torque. It got 45-50mpg highway, never gave trouble, few simple things like glow plugs, timing belt. I still have special tools I bought to adjust valve lash...shims. It handled well and was very low so easy to load stuff.
Of course light duty but great.
I remember Patrick Bedard writing in C&D years ago about how it doesn't always make sense what cars will resonate with you.... his example was that VW diesel pickup, and how he had a blast driving one on a multi-State long run.... up on the rev-limiter much of the time, but the fact that a racer who drove exotics for a living got such a kick out of it matches your comments Fuddy....
Not many of them left. Even un-restored but in reasonable shape, they command surprising money today.
For those of us who don't regularly pull a tri-axle float, some of us yearn for compact old-school diesels as personal trucks..... some of that daydreaming can be found at:
https://www.tractorbynet.com/forums/trailers-transportation/288903-compact-diesel-trucks-we-cant.html
ROW got the diesel Ranger something like 5 years ago.....
Rgds, D.