Don't overlook the plain old rubber go-loshes.
Developed foot problems years ago and could only find one shoe that I could stand being in. Gave up trying to find boots.
I am still wearing this same model low cut shoe, year around, no matter if it is 90, or 32 degrees below the donut. (Night before last) I own a pair of rubbers, a pair of 10 inch, and a pair of knee high go-loshes. (Rubber overshoes)
If I am going to be out but still - on tractor etc, I make sure that all is dry before starting. But normally I am moving all day long. The boots do not breath and If I stop too long it results in cold feet. I Take them off and change socks, or in extreme temps. where stopping = getting cold anyway, I will just keep working.
Any way it works for me. Even wearing them everyday during the winter, I get 1 -2 years out of them.