For what it's worth I am having trouble getting to the last page on this thread so I may not respond. Sorry about that, of course some may be happy.
I am having that same trouble getting to the last page as well. But today it all seems to work better. Apparently there is some problem with the site; in the "forum/forum" they say they are working on it. Oddly enough, the problems crop up on Sundays....of course.
Winston, thanks for that info you posted. Using your post as a guide, I looked in my old factory repair manual for the YM336 and found that it has those same axle ratio figures, too. So they did publish the numbers - my mistake - and after all these years we've finally found those figures! It's been 25 years since I did the math to set up our YM336D, but from what I remember the number I came up with in my measurements is either the same or very close to the number shown in your attachment as the "FRONT AXLE TO REAR AXLE SPEED RATIO = 1.638 : 1" . That's about on the middle of the page
I need to see if I an find my old notes doing the calculations, but that number does seem familiar.
There's a lot of information on that page. Including is something called "FRONT AXLE PRE-RUN PERCENT = 0 and 6%. My interpretation of that spec is that it is weird translation of a concept from the Japanese designer. What he seems to be referring to is what we would call the minimum and maximum percentage of deviation for the front axle to turn faster than the rear axle. As we noted, the front to rear ratio of the tires "running circumference" would be best if it exactly matched the front to rear axle ratio of 1.638:1 ratio. If the ratio of running circumference F/R matched the internal axle gearing F/R exactly, then that would be 0% overrun. That would be perfect, and in fact I did once build a Yanmar to 0% overrun. It was an eye-opener. I could shift from 2wd to 4wd and back again while flying down the asphalt road in top gear ... and the shift was smooth as silk. No lurching and no noise.
But the problem with 0% overrun is if the front tires wear faster than the rears then you are in danger of going into negative overrun. In that condition the rear tires try to overrun the fronts and steering quickly suffers. On the positive side at about +6% overrun is about where most new tractors are set up. At that much overrun, the main thing that one will notice is that the 4wd shifter binds up and is hard to shift to 2wd. This happens worst if you drive in 4wd on a high traction surface. Don't do that!.
Apparently there were a lot of wheel/tire options available for the 276. Just by matching the tire rolling circumference ratio to that axle ratio allows even more options.
rScotty