Nice work.
You will be happy with the wheels back a ways - dump trailers shouldn't be close to center, as they _dump_ and you always have a lot of weight on the rear. You might wish they were back even a bit more.
Did you ever consider rocking axles, no springs? They ride real good at tractor speeds, and the trailer woudn't settle with a load on it. It's nice to have a stable height for a dump trailer, empty it is high to load, full it is low to fit the cyclinder & all under it & not drag. You dump, and the thing raises up as weight comes off it - can be handy, but can be a pain if you want a controlled dump..... The bigger problem is if some material hangs on one side, then the trailer will really lean when raised, one side get light, the other is heavy, & the springs allow it to lean. At your size it should be ok and not dangerous but it will be noticable.
Dump trailers you want very very stable.
Have you looked into a sissors style hoist, you seem to have the skills to make one. They use strong arms to raise the bed, and the cylinder moved the arms. You should have plenty of hyd pressure to make it work. Allows you to pick the arm length to work with your cyl travel and get you to any dump angle you want.
Nice work, wish I had the skills.
--->Paul