As far as the aluminum housings go they are stronger (with caveats). You have to understand the different caracteristics of metals.
You can make a structural element out of cast aluminum that is as strong
as one out of the modern ductile cast steel, but it will have to be much
bigger in the critical dimensions. The section thickness that JD uses
where the axle housings' center bolts are are huge, but they have still
had failures when backhoe brackets are added.
The 3-pt hitch lower arm clevises can not be made large enough out of
aluminum to avoid failures, so JD changed the design for the 3x20 to add
some steel over the Al.
JD's 3x20s now use a cast Al center rear gearbox, replacing the cast
steel unit used on its predecessor, the 4x10. Now the axle housing bolts
must thread into aluminum, which is not going to handle the same
forces as the previous design without being a lot longer.
Regardless of my opinions here, it is very interesting that other tractors
of this class (Kubota, NH, etc) use steel in this area and not Al.