I forgot to add, in response to the earlier query, that yes it is an OEM bolt. All in all, I seem to be lucky, in the several years that I've run this thing, I've broken maybe 2 or 3 auger bolts, and this is the first time I've broken the fan bolt. Still... I just can't imagine it ought to be this hard to fix... even if I am doing it in an unprotected area. I'm leery of the drilling idea too. As I can't be sure I've got it just rightly set, sounds like I could easily compound the problem. We considered trying to remove the augers, removing the holding clip to slide the fan forward, or trying to access the pin with a longer object through the eject area; but doesn't seem designed for any of those options

Oh, and I did try a narrower object too, like a finishing nail punch. Didn't help.