Im no expert either with backhoes or welding but I have a Kubota with a backhoe and I have a 110v flux core machine that I have really stretched the limits of (tons of preheat, upgraded ground cable/clamp, etc) and it STILL won't do what really needs to be done there.
I don't think the fact that the backhoe is small really matters that much because if the pressure in that circuit is high enough and you manage to get the tractor/hoe between a rock and a hard place it will push/pull until that mount breaks. Just because its a small tractor and a small backhoe bucket doesn't mean you cant use the hoe in a way that is pulling the tractor against the ground and pulling up on something that isn't going to move. At that point the only reason that mount WOULDNT fail would be if the pressure relief in the hoe circuit was set low. We don't know that..
If i was to hire someone to fix that I'd have them improve the boom lift one too. All the other ones look fine to me.
I have a b6100 with a loader and i was planning to build a backhoe for it until i got a crazy deal on a b8200 that already had a backhoe on it. I'm really surprised how tiny this little backhoe on the b6000 is, ive never actually seen one that small. Looks like it might dig to about 5 feet? Im curious to see more of how it's attached to the tractor.
The one on my b8200 digs to 6.5ft and i think it's too small (they also sold b8200 with a 7.5ft model) and if i were to continue my original plan to build something for the b6100 id be shooting for a 7.5ft+ reach/dig.it Unlike some people on this forum I have used a borrowed mini-ex and it did not remove all desire to have a tractor backhoe, or have a better one!