I removed the gearbox and separated the output shaft housing from the gearbox housing. The output housing sleeves into the gearbox housing with a slight taped fit, and has an O-ring groove machined in it. The O-ring is shown in the parts diagram. There is also what the parts breakdown describes as a "gasket" between the mating surface flanges of each housing. When I opened up the joint, the O-ring was non-existent and the "gasket" was only half there.
I bought seals for each end of the output housing so I would have them when I had a chance to tear into this. As I was observing how the pinion gear and the bearing are located all on the gearbox side of the output shaft seal, I came to the realization that the output shaft seal would not seal the mating joint from leakage, it would prevent gear oil from migrating into the output shaft housing tube. The bearing on the sheave end of the output shaft is lubricated by a zerk fitting and has it's own seal, so the output shaft housing tube is to be dry inside, which is how I understood it to be. I do not think there is any reason to further disassemble the output shaft assembly, as there is no evidence that they are leaking. It appears that the O-ring is the seal between the gearbox housing and the output shaft housing joint where the current leak is evident.
I took the gasket to one of the local heavy truck repair shops to see if I could procure some gasket material to make a new gasket. The shop foreman looked at the piece that I had to match up and he told me that it is not an oil seal gasket. Due to the mating of the ring and pinion gears within the gearbox, he said that it is a shim. He measured it with a precision caliper and it measured .011".
The "gasket" appears to be metallic, but it was non-magnetic, so I was thinking that it might be aluminum or brass or...? I have done some searching on McMaster-Carr and have not found anything that measures .011". The closest I can get is .010, with the option of stacking a .001" layer with it. The truck shop foreman told me that he has used paper in a pinch.
I guess I will check with the machine shop that has helped me on the mower and see if they have any material or ideas for me. And if anyone has any bright ideas to share, I'm open to hearing them.
Thank you,
Doug