First you need to remove the metal power beyond line that comes off the loader valve and and provides fluid to the 3pt.
The red circle is the loader valve side banjo fitting.
View attachment 492604
The 3pt side of the line is circles in red in the following pic, note it'll be a gray steel line, not the flex line showed in the pic.
View attachment 492605
The replacment for the loader valve side fitting is a -6jic to #8 SAE 90* fitting,
The 3pt side will need a 3/8 BSPP to -6jic, either std length or extended will work, I used a std length but an extended would fit better but the right size isn't carried by any suppliers by me at the moment.
You will have to determine what length hose will work best bit I would recommend using flat face quick couplers for connecting to the BH.
Recommend 3/8 hoses with -6jic on one end and 3/8 nptm on the other.
You will connect the hose coming out of the loader valve to the IN or pressure side of the BH valve, the OUT/return or power beyond (depending on how your valve is configured) will go from the BH valve to the 3pt.
If you have a 3rd hose for a return to tank, that will "T" into the hose shown with the blue arrow in the first picture.
That can either be cut and have a 5/16 t connected to it or take the fitting out of the trans case and thread a fitting "T" with 2 barbs and a threaded fitting on the 3rd side, I don't have the thread size for the trans case, either method will work.
Loader fitting
6801-06-08 | 3/8" JIC Male x #8 SAE/ORB Male 90ー
3pt side fitting
Shopping Cart
Quick couplers, I use the 3/8"
Flush Face Coupler