Fingers crossed that the commercial RFI filter will do the trick. While we are waiting, let me tell you a story.
I have a lot of "electronic things" in the house, and included was a 16 port 10/100 data switch which did not emit a horrible amount of RFI and its little switch mode power supply was fairly clean. At least all of this did not prevent my normal HF radio fun. Then one day all of the bands up to and including 6 meters (50 Mhz) were covered with wall to wall broad band noise and spikes on the scope). I mean it wiped out the entire range. So I started the typical hunt, first get radio on battery power, then turn off power to house. That killed it, then started breaker by breaker.
Being a smart coyote, I turned off the breaker to the office (where the data equipment is located) first. Oh, boy, now we are getting somewhere. Then started to unplug things one by one. So this little data switch's power supply was the culprit. But the good part was that the power supply which had been reasonably clean was still operating the data switch JUST FINE!. But it was now the trashmaster of all time. So what went south in it? Who knows. I replaced it with another power supply I found on the internet and all was well. As well as before because wired ethernet itself makes a few birdies. I eventually got rid of all of the wired ethernet and went totally wireless, which is the preferred method.
I kept that offending power supply around for a few years thinking I might slip it into an outdoor outlet of someone that I really really hated to ruin their TV and radio reception, but decided that even I am not that hateful, so I pitched it.
I do believe you could have put and "antenna" some more wire on the power supply cord, and keyed it on and off with a morse code key, and communicated with it. I have never seen anything put out so much powerful RF energy as a consequence to its normal operation as a power supply.