Heavy trailer braking (manual or surge) will cause this. A free-body-diagram of hitch load plus braking load acting about the rear tire contact patch puts a large bending moment on the frame. If picture tilt is real, then operator may have tried to slow the rig down by applying the trailer brake controller. Too much, too quickly.
More common than you might think.
More common than you might think.