Confused because nothing changed except the filter/gasket. Original came from Northern Tool and the later from NAPA Auto Parts. They look and attach the same.
If you have your original filter still or it's number, reverify on the NAPA site that that is the correct one. Or go over to the WIX filter site and see if it has a cross over and see the specs. If you have the owners manual, take a look at what the part number is or if it lists the spec in the descriptions.
Most dedicated hydraulic filter bases (ie the mount) have a built in bypass spring. When the filter gets full or an over pressure happens, the spring opens so not to blow the gasket/filter. Maybe the spring is stuck..... Since you said that the original lasted for a while, it sounds like the by pass may not be opening. I highly doubt that the filter has a built in bypass.....but.....
In order to check the by pass, you'll have to remove the two hoses and look down into the hole. One side will have a spring (well, should). That spring is what keeps it closed sending fluid to the filter. The other side is the inlet. If you feel bold, take some thing and see how much force it takes to open up the bypass. If you can open it w/ your hand pressure, then it is A- working B- set low (so it shouldn't cause an over pressure in the filter). If you CAN'T push it open, it is stuck closed....there is your issue. Filter is getting over pressurized from the cycling.
Also, check your tank vent/breather is clean. This is the return side filter, so if the oil tank is getting pressurized, no relief valve will save your filter. Or remove the cap when running....to test if the cap/vent is working. Oil gets warm when it runs, so it expends. (some may not agree with this....)
Hope this helps....
Edit:
On the Northern Too site
Northern Filter number...........WIX number.......GPM.........Burst PSI
778648.......................51551............12-16.........440
778650.................................none