The power quad transmission has it's own oil pump. It supplies pressure for planetary clutch packs and reverse brake. It also lubes the transmission. This relief valve is to protect the pump and is located in the transmission front valve housing. There are also a filter relief valve, and cooler relief valve.
JDparts is down so I could not pull up a drawing.
Does this pump also supply oil to PTO clutch?