Paul, I agree, they would say built if they could; assembled is pretty much what most of them do, don't they? They put them together in some regional center, add the tires and implements and then do final QC. The only thing that counts to me is the final part, who QC's the whole thing before it's released to a dealer? Or do they expect the dealer to fix it all?
I own a Massey built in India with a Simpson diesel. All old tech, but very heavy duty, and weighs the same as my Kubota despite having less power. Very old school way of building and
originally my model line had issues with gaskets leaking, what seemed like poor QC in the build. Mine was bought used with less than 200 hours on it and it is dry as a bone. This tractor is just plain crude compared to my cab Kubota. Operating it with all its totally manual controls say for stopping and starting a mower out on a roadside involves a lot of arms flying around. The Kubota runs like a Cadillac compared to my Massey Biscayne...but the Massey mows wonderfully, pulls a disc just fine, and will likely run longer without a major breakdown than the Kubota
only because it's much less complicated. No auto this or auto that. So I would not be concerned over a less "fancy" tractor, the JD E sounds like it comes pretty complete and offers high value.
this JD in the pic was most likely "built " in India if the engine comes from there. Just like my JD X750 garden tractor is likely a mostly Yanmar product. I'm sure they add the mower decks and tires here. Haven't the plainer JD 5 models been built in India since the beginning? Very highly regarded tractor.
Again, if final assembly involves comprehensive QC, I think that's more important than the country of origin. It's been my experience that dealers clean them up and ship them out and don't test much of anything.