My 336D was loose in there as well. I removed the play by loosening the two (4?) big bolts which hold the front-most center bracket (the bolts are vertical going up into the hood assembly) in place and banging the bracket forward, then re-tightening. Just be sure the axle is all the way to the rear of the play, so when you slide the bracket, it goes all the way. There should be zero play in that pivot.
Domush - I think you are right on the money with your assessment. When it dries up, I will definitely check this first (along with all the appropriate greasing)
I also want ROPS, but the freekin cost - ouch. I rolled a jeep CJ offroading once and was almost killed except for the roll bar, so I know first hand what a safety concern this really is.
Thanks much guys!
Don