Sorry for not seeing this thread earlier....... but the cover on the opposite end of the culprit spool looks like it could be corroded internally or a screw coming loose not allowing the valve to shift completely....I've seen this many times
It would give the wooshing sounds the OP is experiencing
No idea where you are looking?