Keep in mind a $5K 2011 Leaf after spending $5K on another battery will still only be worth maybe $5K but it will be easier to sell it. For $10K+ one could get a 5 year newer car with a good battery and remaining factory service. Old sub 100 mile range EV's are not in demand. Think of batteries as engine replacements in ICE vehicles. Sometimes a re-manufactured Jasper engine makes sense but often it does not make $$$$ sense. EV motors are long life and they have no transmission. There is no oil to change and only 10% of the moving parts of an ICE vehicle. In Leafs the 2015 and newer are a different class of vehicle than the earlier imported version. Leafs have been on the market the longest in the USA but I had to go 200 miles to touch my first Leaf which I bought the same day.
If you have never driven an EV then take one for a test drive. For local (50 mile trips) I plan to keep an EV going forward. It is an awesome experience I do not want to give up a month later.
I address fear of the unknown my making the unknown a "known" like in buying my first EV last month. Today I read posts based on fear about EV's just like local farmers bashed diesel tractors back in the 50's and 60's. EV's will replace ICE's like diesel replaced gas tractors over the years. Actually we just my gas tractor running last week. It is a Allis Chambers Model B from 1948. Ditched the old mechanical points and went with electronic for a huge improvement on a 71 year old tractor. If the engine goes down I may go with an electric motor out of something like a wrecked electric motorcycle.

That would be cool at old tractor events.
To your original point..... it's a dynamic situation. PetroCanada is running TV ads here about their new installations across Canada.
EV Fast Charge car charging stations | Petro-Canada
Perception vs. Reality...... one of the things I find amusing is that their network is
already much better represented in Alberta and Saskatchewan (oil provinces), than in BC (
We are So Green !) :laughing:. But, I can see that.... reality on the ground (small pun) is often different, and AB and SK are much more Git 'er Done than BeSea.....
I think an EV like a Leaf is an excellent choice for the needs you describe - short local runs, not heavily loaded or towing. Driving distances.... another story.
For my needs, a hybrid is more useful as a general purpose personal vehicle.... last Friday was an 1000km+ day, typical when I run long.
Batteries are the elephant in the room........ from an economic standpoint, EVs start to look more like cell phones than traditional cars, not a lot of people replace a battery. Admittedly, behaviour has been drifting that way somewhat with ICE cars; noticed at my buddy's shop that a sizeable # of people would just go get a new vehicle once repair costs started to exceed a couple of months payments..... people like new......
If I was in the USA, I'd probably be driving an Ioniq right now - hybrid being a better general fit for me, AND Hyundai was offering what sounded like a true Lifetime warranty on the HV battery to the original purchaser ! Sadly, not the same warranty offered in Canada.
You are enjoying your EV Gale, and that is great ! For not a lot of money used, you have efficient local transportation. EV charge networks are building out, and we do need a lot more of that (back to that point in a bit....). At the moment, if you want to travel distance with an EV you have to do some planning. Some hotel chains got out in front, and for a while at least have a destination/stopover advantage with EV chargers on-site.
A better informed person than I said something like "
Most people seriously underestimate the scale of the oil industry". I dial that back to something local.......... I think of an average gas station today, and how many vehicles cycle through there just in the time you fill up, let alone in 20 or 30 minutes. < THAT capacity is going to take a tremendous build-out of public chargers to come close to replacing.
So on the distance issue right now, I think it's not so much
Can you Do It, or
How Fast is the ReCharge, but more so
How Long is the Wait for a Public Charger, esp. on a long-weekend or other peak time.....
Smart businesses will capitalize on this....... good restaurants near public EV chargers may get a nice boost in business.
Things are changing....
Rgds, D.