For just the forced air burner design, one thing to keep in mind in unsatisfactory burns is that the volumn size burner that you are building has a limit and a sweet spot. air/fuel(which has a lot of variables)/ and chamber temp.
(just hang in with me here a minute, as this may be common sense to some guys, but it will help those that have not quite narrowed this down...). Its sort of the same way you can get a gas engine to run good by adjusting the carb. A gas engine is a little more stable because gas usually has the same consistancy. Your outside temp is your "chamber" that is pulling heat away from the engine (and effecting burn temperature). This is why you have a choke and a thermostat. If you had once found the sweet spot on your home made chamber oil burner, it probably would be fine for long term use. But the heat load may have slowly changed, the oil viscosity most definately changed (which is why a small metering pump works best). (Hopefully your air feed stayed the same). Gravity flow or a pressurized oil vessel for your oil feed all will work, but there is no way to adjust for the temperature rise or drop and the viscosity change of the oil. This matters A LOT. The pump also helps with the difference in waste oil that you will burn. Sometimes it may be thin consistant, other times you could have a bit heaver stuff with maybe grease gun globs or who knows what else in it. nun the less it will always effect your burn so you filter it good and try to hold it on the straight and narrow to get expected results. I knew a guy who always tried to mix his waste oil to have the same consistancy, blending with different types (I think he was always adding a little heating oil/diesel into it). I'm talking, he spent some time at it (mixing, stiring,dipping sticks in it etc)... More than I would. But he was defininately happy in doing it, so he was getting very good results.
Also keep in mind if your fuel line/feed line/drip line or whatever you want to call it is too close to the chamber, it will get too hot and start burning the oil inside and clog. This obviously having nothing to do with what I just mentioned above. This clogging why it should be up fairly high inside the feed air line so that the cooler air flow brings the oil in. ( Heat soak after shutting the burner down will do the same thing). Eventually the air feed line and the oil feed line will need replacement because the surroundings, but it shouldn't be because it keeps clogging. Just the you wore it out with fairly high run times
I haven't been on this site in a while, but I think about another month on the subject and it will die out due to Spring weather around the corner. (well who's up for making a waste oil burner to heat your pool water

. In the meantime I hope this helps somebody on their project...